특집SPECIAL

아쿠네 시장기 규슈 선발 고등학교 구간 마라톤 대회 베테랑 고등학교들 간의 명예를 건 흥미진진한 레이스

3월, 봄의 징후를 알리며 자두와 다른 꽃들이 개화하기 시작합니다.
이 기간에 아쿠네시 시장의 깃발 큐슈 선발 고등학교 장거리 릴레이 레이스가 열립니다.
규슈 각 현의 강호가 모이는 이 대회는, 새로운 팀의 전력을 엿볼수 있는 레이스.
각각의 고등학교들은 새 기록을 달성하기 위해 최선을 다합니다. 

 

4区中継所の看板

새로운 팀들간의 첫 대결

새로운 팀들간의 첫 대결

규슈 선발 고등학교 역전 경주대회 1991년 이래로 매년 개최되고 있습니다. 이 대회는 큐슈 전 지역의 고등학교들이 경쟁하는 것으로 남학생은 42.195km, 여학생은 21.0975km의 레이스를 달립니다.
아쿠네 종합운동공원 육상경기장을 출발 및 도착 지점으로 하여, 역전(駅伝) 강호 학교 선수들의 격렬한 질주를 아쿠네 시민도 응원합니다.
각 강호 학교 대표팀에게는 새 팀으로 출전하는 레이스이기 때문에 올 시즌 결과를 예상할 수 있는 주목도 높은 레이스이기도 합니다.
선수는 단 몇 초의 차이를 경쟁하며 경주에서 그들의 훈련의 결과를 보여줍니다.

 

駅伝強豪校の選手たちが激走する姿

빛나는 젊음의 땀

빛나는 젊음의 땀

전날 개막식에서 선수 선서가 드높이 울려 퍼지고, 대회가 막을 엽니다. 시작 신호가 울리면 전 선수들이 뛰기 시작합니다. 모두의 기대를 어깨에 싣고 있는 선수들간의 열띤 경쟁이 펼쳐집니다. 격렬한 경주 후, 선수들은 기진맥진하며 일제히 쓰러집니다. 

길을 따라 관중의 목소리가 선수들을 응원하고, 각 선수들은 목표를 향하여 최선을 다합니다. 골 라인을 지날 때 선수들 마다 제 각각의 표정을 짓지만, 모든 얼굴들은 환하게 빛납니다. 경주가 끝나면, 승리팀은 아쿠네 시장으로부터 승리 깃발을 받게 되고, 행사에 참여한 모든 이들로부터 존경과 박수갈채를 받습니다.

>選手たちは、みんなの期待を一身に背負い、白熱したレースを繰り広げる
아쿠네 시청 상공 관광과
〒899-1696
가고시마 현 아쿠네시 쓰 루미 마치 200 번지
전화 (직통):0996-73-1114
E-mail:info@city.akune.kagoshima.jp
아쿠네시 관광 연맹 '아쿠네 마치노 에키'
〒899-1614
가고시마 현 아쿠네시 하루미 마치 3 번지
전화 (직통):0996-72-3646
E-mail:akune.kankourenmei@po5.synapse.ne.jp