阿久根的魅力CHARM OF AKUNE

阿久根的歷史與文化 流傳至今的歷史遺跡和傳統文化

歷史上,阿久根在平安時代被稱為阿久根院。阿久根家族被任命為院司管理這片地區,阿久根也因此而得名。到了16世紀,這裡由島津氏管治,並成為貿易中心。因其歷史地位,今天的阿久根仍留有很多歷史遺跡及文物。

河南源兵衛 7代目 河南源兵衛根心
通常稱他為政助源兵衛,他於明治18年(1885年)逝世,享年73歲。歷代源兵衛中他是經歷繁盛和沒落起伏最大的人。
薩摩富商:河南源兵衛

阿久根的海運業發展蓬勃,最大的功臣莫過於河南源兵衛。 16世紀末,薩摩藩開始利用自己的琉球諸侯國與中國開展貿易往來,他們銷售中國的商品並從中獲取了巨額的利潤。
在貿易往來中一個最引人注目的人就是藍會榮,也就是後來被人們熟知的河南源兵衛。藍會榮曾是當時中國政府的官員,與明朝政府高級官員關系密切,後來因滿洲女真族入侵(後來建立清朝)而逃難到琉球。

薩摩藩賞識他熟悉中國的情況,能夠鑒別中國的商品而且中文流利,就給予他熱烈的歡迎並特意邀請他作為翻譯。
通過這種方式,藍會榮被授予新的名字和佩劍的權利。因其祖籍河南,故以此作為他的姓氏;及後又把名字改為源兵衛。第一代河南源兵衛作為翻譯對琉球和薩摩之間的貿易作出了很大的貢獻。
他去世以後,他的長子使河南家成為武士家族,而次子則繼承父親的產業成為航海業商人。源兵衛這個名字也傳承下來成為航海業商人的世襲名字。

通過貿易接觸到世界

每一代源兵衛都將航運業進一步擴大。4代目根榮是琉球貿易的領主;5代目根真是進一步發展奄美大島的黑糖貿易;6代目根棉,年富力強的他將河南家帶領至鼎盛時期;到了7代目根心,他們已經擁有6,7艘23反帆船(相當於今天的300噸級船舶)。他因此需要雇用大量的工人管理船隻,他聘請了150名水手,另外還有將近100名鐵匠和造船工為他們修復和建造船隻。總的來說,在7代目時期他們的雇員超過250名。
這些貿易為阿久根港帶來蓬勃的發展,因此在元祿3年(1690年),阿久根城的行政單位搬遷到榮町地區。
5代目根真轉錄的地圖(地圖原件來源不明)被稱為領海內琉球地圖,地圖上包含了海運貿易的路線。
這份路線圖顯示了他們經過種子島等多個島嶼到達琉球島,在當時的地圖上就記錄了台灣的所在。從這張地圖可以知道源兵衛和薩摩藩然後通過琉球島與世界連接。

備受文人追捧的阿久根

千百年來,奈良居民深知黑之瀨戶是西海的美景勝地。
古代詩集《萬葉集》中收錄了約4,500首詩,其中有2首是關於鹿兒島,而當中的一首就是關於黑之瀨戶。

第三卷
我看見薩摩隼人從前的河道/遠看仿似雲端。(長田王著)

第六卷
隼人在瀨戶居住魚兒在游走
始綜無法比較吉野之滝(大伴旅人著)

因此,很多文人通過黑之瀨戶了解到阿久根的美麗景色,並因此留下很多描述阿久根的詩歌及文學作品。
在阿久根市內有一塊刻有詩句的石碑,是江戶時代名滿天下的史學家/儒家學者賴山陽所作。另外還有一塊刻有與謝野鉄幹・與謝野晶子夫妻作品的石碑。

① 黑之瀨戶 ② 瀨山陽贊不絕口的牛之濱海海岸 ③戶柱公園  刻有與謝野鉄幹・與謝野晶子夫妻詩歌作品的石碑。 ① 黑之瀨戶 ② 瀨山陽贊不絕口的牛之濱海海岸 ③ 戶柱公園 刻有與謝野鉄幹・與謝野晶子夫妻詩歌作品的石碑。

縣指定文化財產

  • 苦檻藍科

    苦檻藍科(天然紀念物)——昭和28年(1953年)指定

    這種花生長在波流平靜的潟湖地區,是常綠熱點植物,花朵紫色呈漏鬥狀,花期為11月至次年4月。通常在種子島以南區域能見到,一般會在有潮風吹拂的沿海淡水水域生長。植物最高可以長至3米,曾在南部海域被發現。這些花也會生長在天草(苓北町)、五島列島。但阿久根是它在九州本島唯一被指定為天然紀念物的地方。

  • 阿久根炮

    阿久根炮(考古資料)——昭和34年(1959年)指定

    昭和32年(1957年),一名5歲的小學生阪元榮次在阿久根海灘散步時發現了這尊16世紀葡萄牙的大炮。通常這樣的槍炮是安放在船隻之上,可能是某種不清楚的原因以外從船上掉落。今天,它成為了珍貴的歷史資料,證明阿久根古時候與海外的聯系,如果阿久根炮在阿久根博物館展出。

  • 波留南方神社之神舞

    波留南方神社之神舞(無形民俗文化財產)——昭和43年(1968年)指定

    這是每8年在波留地區南方神社(諏訪神社)舉行一次的的慶典,會跳與傳統的出雲流神舞相似的特殊舞蹈。這種舞蹈有很多不同的名字,如針舞、神降舞、瓶舞、弓舞、劍舞、田神舞、將軍舞、鬼神舞等等。鬼神舞這個名稱在寶歷年間(1751~1764)就已經存在,這種舞蹈形式在當時已經進行。近年對這種舞蹈的保護正在進行,每年都會進行表演。最近一次表演這種舞蹈是2014年8月26日,此前已經沉寂了17年。

  • 脅本古墓群

    脅本古墓群(遺址)——昭和50年(1975年)指定

    在脅本古墓群遺址有兩個箱式石棺古墓群,其歷史可以追溯至古墳時代(約公園6世紀)。這些墓群構成了脅本古墓群。盡管尚不能確認1944年的一項研究,這些出土文物如鐵劍、刀、鐵鏃現正在阿久根博物館展出。根據上面所刻的文字,也被稱為渕古墓群。連同新田丘古墓群,這裡被統稱為脅本古墓群。這些地點包含了很多不同的結構,如橫穴式石室、地下式板石積石室等等。不同種類的墓葬系統是彼此相鄰的。因此,這裡是研究鹿兒島古墓文化的珍貴歷史遺跡

  • 牛之濱海岸

    牛之濱海岸(景點)——平成26年(2014年)指定

    這個美麗的景點可以眺望到甑島以及到被東海洶湧的波濤雕琢而成的奇岩怪礁。江戶時代後期的史學家及儒家學者賴山陽對這裡的景色贊不絕口,並賦詩贊美。這些詩句被刻在賴山陽公園的石碑之上。這個公園與牛之濱站相鄰。海岸露出的岩石是由數千米深海溝的堆積物結合而成,是珍貴的地質資源。

  • 雲蠑螈

    雲蠑螈(天然紀念物)——平成26年(2014年)4月指定

    雲蠑螈生活在平原丘陵地區、成長後喜歡躲在倒地的樹木落葉、石頭之下或淺層的土壤中。它們主要在夜間活動,繁殖期是1月下旬至4月上旬,它們會選擇在濕地、水田溝或淺池沼澤中產卵。在阿久根生活的這個種類以及南部地區的種群都具有重要的科學意義。

阿久根鄉土資料館

如果您對阿久根的歷史和文化感興趣,阿久根鄉土資料館能使您對這裡有更深的了解。 在眾多展示品中,包括有被指定為縣文化財產的阿久根炮以及西鄉隆盛寄給河南氏親戚的家書。很多展品都十分有意義,非常值得一看。

阿久根鄉土資料館
阿久根鄉土資料館
阿久根市役所工商觀光部
〒899-1696
鹿兒島縣阿久根市鶴見町200番地
電話(直通):0996-73-1114
電子信箱:info@city.akune.kagoshima.jp
株式会社まちの灯台阿久根(観光案内所)
〒899-1613
鹿児島県阿久根市新町1番地
電話(直通):0996-72-3646
E-mail:machinotoudaiakune@gmail.com