特点SPECIAL

雏女节 包含着对子孙后代的祝福

包含着对子孙后代的祝福
包含着对子孙后代的祝福

阿久根市的佐潟(读音:xi,简体字)地区,农历4月8日是如来佛祖的生日,在这一天举行「雏女节」。
人们纷纷走出家门,来祝福本地区长女的出生,以及孩子们的成长和子孙后代的繁荣。
从这样一个重视家庭的风俗,可以隐约窥探出古代日本模样。

头上系着钵卷的可爱「雏女」

头上系着钵卷的可爱「雏女」

据说这个节日可以给女孩带来「长命」的作用,并且可以让女孩健康的成长,将来可以生育更多的孩子,而且还可以给这个家庭带来好运,仅限本地区一岁未满的长女可以参加。
这一天要给女孩化一点点淡妆,穿上节日的盛装,并且头上绑着自己姓名的钵卷,感觉非常可爱,让人们不自觉地就会笑起来。
幼女们将会得到亲戚,以及附近邻居的祝福,本地区还会给女孩家庭赠送礼金。

头上系着钵卷的可爱「雏女」

翩翩起舞「雏女」

翩翩起舞「雏女」

配合日本太鼓,日本三弦,以及当地民谣「ハンヤ節(HanYaBushi)」,亲戚和朋友分别翩翩起舞。为了让观众们可以看清楚,需要一边背着女孩,一边跳舞。
接受祝福的女孩们,舞蹈一般持续到傍晚时分,到晚上的时候,还要继续在女孩的家里进行其他活动。
出生的女孩多的年份,大会将分2到3处会场,会场上有女孩家庭制作的盒饭。
这样的话,在这个地区的人们的关怀之下,女孩们将会健康快乐的成长。

翩翩起舞「雏女」
阿久根市役所工商观光部门
〒899-1696
鹿儿岛县阿久根市鹤见町200番地
电话(直通):0996-73-1114
E-mail:info@city.akune.kagoshima.jp
阿久根市观光协会(阿久根站)
〒899-1614
鹿儿岛县阿久根市晴海町3番地
电话(直通):0996-72-3646
E-mail:akune.kankourenmei@po5.synapse.ne.jp